-
1 установить личность
1) General subject: establish identity4) Makarov: (чью-л.) establish identity, (чью-л.) establish the identity of a person5) Security: identify an individualУниверсальный русско-английский словарь > установить личность
-
2 установить личность
v1) gener. (чью-л.) (j-s) Identität feststellen, (чью-л.) j-s Identität feststellen2) law. (чью-л.)(jmds.) Identität feststellen -
3 установить личность
vgener. noteikt personību -
4 установить личность
vlaw. averiguar la identidad, constatar identidad -
5 установить личность
vlaw. décliner l'identité, Établir l'identité -
6 установить личность
vgener. stabilire l'identita -
7 установить личность
-
8 установить личность (какого-л.) лица
General subject: identify a personУниверсальный русско-английский словарь > установить личность (какого-л.) лица
-
9 установить личность лица
General subject: (какого-л.) identify a personУниверсальный русско-английский словарь > установить личность лица
-
10 установить личность вора
Русско-итальянский юридический словарь > установить личность вора
-
11 установить личность убийцы
Русско-итальянский юридический словарь > установить личность убийцы
-
12 установить личность человека
Русско-итальянский юридический словарь > установить личность человека
-
13 установить личность обвиняемого
vgener. identifier un accuséDictionnaire russe-français universel > установить личность обвиняемого
-
14 установить личность (какого-либо лица)
юр. to establish (infer) smb’s identity
to establish the identity of a person
to identify a personДополнительный универсальный русско-английский словарь > установить личность (какого-либо лица)
-
15 установить личность (какого-либо лица)
юр. to establish (infer) smb’s identity
to establish the identity of a person
to identify a personДополнительный универсальный русско-английский словарь > установить личность (какого-либо лица)
-
16 установить личность подозреваемого по паспорту
Русско-финский новый словарь > установить личность подозреваемого по паспорту
-
17 арестовать, чтобы установить личность
Jargon: put the claw on (someone)Универсальный русско-английский словарь > арестовать, чтобы установить личность
-
18 информация, позволяющая установить личность
General subject: personally identifiable informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, позволяющая установить личность
-
19 нет никаких данных, позволяющих установить личность взломщика
General subject: there is no clue to the identity of the burglarУниверсальный русско-английский словарь > нет никаких данных, позволяющих установить личность взломщика
-
20 позволяющая установить личность информация
General subject: personally identifiable informationУниверсальный русско-английский словарь > позволяющая установить личность информация
См. также в других словарях:
ЛИЧНОСТЬ — ЛИЧНОСТЬ, и, жен. 1. Человек как носитель каких н. свойств, лицо (в 3 знач.). Неприкосновенность, свобода личности. Светлая л. Роль личности в истории. Установить чью н. л. (узнать, что за человек, его имя; офиц.). 2. мн. Обидные замечания,… … Толковый словарь Ожегова
личность — и; ж. 1. Совокупность свойств, присущих данному человеку, составляющих его индивидуальность. Воспитание личности в человеке начинается в детстве. Находиться под влиянием его личности. 2. Человек с ярко выраженной индивидуальностью, замечательный… … Энциклопедический словарь
установить — новлю, новишь; установленный; лен, а, о; св. что. 1. Поставить, поместить где л., в каком л. месте или надлежащим образом (прочно, устойчиво и т.п.). У. палатку. У. холст на подрамник. У. на кухне холодильник. У. на подставку мотор. // Укрепить в … Энциклопедический словарь
личность — и; ж. см. тж. личностный 1) Совокупность свойств, присущих данному человеку, составляющих его индивидуальность. Воспитание личности в человеке начинается в детстве. Находиться под влиянием его личности. 2) а) Человек с ярко выраженной… … Словарь многих выражений
установить — новлю/, но/вишь; устано/вленный; лен, а, о; св. см. тж. устанавливать, устанавливаться, установление, установка что 1) … Словарь многих выражений
Виртуальная личность — Виртуал (от англ. virtual виртуальный; другие названия: «фейк», «мульт», «клон», сокпаппет) неологизм, появившийся в русском языке с распространением Интернета, обычно означает «фиктивную личность», когда пользователь Интернета начинает… … Википедия
ОНТОЛОГИЧЕСКИ НЕУВЕРЕННАЯ ЛИЧНОСТЬ — описанный Р. Лейнгом тип личности, испытывающей дефицит первичной онтологической уверенности . Такая личность ощущает себя скорее нереальной, чем реальной, и скорее мертвой, чем живой; ей не хватает чувства индивидуальности, автономности,… … Социология: Энциклопедия
вывернуть на лицо — установить личность … Воровской жаргон
Андерсон, Анна — Анастасия Чайковская Anastasia Manahan, Анна Андерсон Дата рождения: прибл. 22 декабря, 1896 Место рождения … Википедия
Анна Андерсон — Anastasia Manahan (Chaikovskay) Анна Андерсон, 19 … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
